‘Green card lottery’ blunder comes as program’s future is in question